Por favor, aguarde...
Parece que você não é um membro da equipe de tradutores. Se você ainda quer traduzir, faça uma cópia pessoal da tradução, traduza o tanto quanto você quiser, em seguida, faça um pedido de mesclagem (pull request) da sua cópia pessoal para a tradução principal. Se o pedido for aprovado, você terá a oportunidade de se juntar à equipe de tradutores. Você também pode continuar a traduzir sem juntar-se à equipe, mas apenas periodicamente enviando pedidos para fundir sua versão da tradução com a tradução principal.
Agora você trabalha com sua cópia pessoal da tradução.
Eu recomendo que você leia a descrição, se você ainda não o fez.
Faça um pedido de mesclagem (pull request) assim que você fizer mudanças nela e estiver pronto para oferecer sua tradução para a tradução principal. Você também pode ir no github na sua cópia pessoal da tradução ou reiniciar todas as suas mudanças.
O arquivo que você está tentando salvar foi alterado por outro tradutor. Agora, sera feita uma tentativa de mesclar automaticamente as alterações.